Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

ashenrus

Худ. фильм "Колокольчик"


Всем доброе время суток!

Оформил раздачу фильма фильма КНДР "Колокольчик" с РУССКИМИ субтитрами! Для корректного их отображения необходим кодек VobSub (субтитры отдельные, в формате srt - переводил сам: заранее извиняюсь за непрофессиональность перевода)


http://thepiratebay.org/torrent/5280880   (оригинальное качество mpg)

Описание: Одним из любимых корейским народом кинопроизведений является кинофильм «Колокольчик», созданный в Киностудии художественных фильмов КНА «25 Апреля» в 1987 году.

Фильм правдиво изображает духовный мир героини Чин Сон Рим и людей села Пёкке, превративших своими силами глухой горный район в обетованный край, и он произвел на зрителей глубокое впечатление. Особенно впечатляет образ героини, которая, горячо любя родной край и родину, за свою короткую жизнь показала людям, каким должен быть подлинный смысл жизни человека.
За высокую идейность и художественность фильм «Колокольчик» был удостоен премии «Золотой факел» на 1-м Пхеньянском кинофестивале неприсоединившихся и развивающихся стран, проходившем в 1987 году.


Подробное описание здесь на сайте "Naenara"
http://www.kcckp.net/ru/periodic/todaykorea/index.php?contents+3653+2008-07+111+28