ashen_rus (ashen_rus) wrote,
ashen_rus
ashen_rus

Category:

Фильм КНДР "Дневник школьницы" (анонс)

Все вы наверное слышали про фильм "Дневник школьницы". Фильм этот был показан, насколько я знаю, во Франции и Кубе несколько лет назад. Многие интересовались, где можно посмотреть этот фильм, но ссылок в инете на сам фильм нет нигде. Я предоставляю вам возможность посмотреть этот фильм. У меня на руках - диски и этим фильмом. В настоящий момент я начал переводить первый диск на русский язык (всего 2 диска), переведено около четверти. Т.е. будет фильм с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами (как это было сделано с фильмом "Колокольчик").

Раздачу на торрент-сервере планирую в начале августа, если успею перевести к тому времени. Я сам посмотрел этот фильм недавно первый раз - найти его было сложнее, чем я думал. В самой Северной Корее, да.
В общем, запасайтесь терпением и трафиком.

Главную роль школьницы Су Рён сыграла актриса Пак Ми Хян (когда училась на первом курсе института кинематографии). Кроме того, она снималась в сериале "Нация и судьба", а также в новом фильме "Две студентки"
Как я писал ранее, я тоже снимался в этом фильме, и у меня была возможность лично познакомиться с Ми Хян и взять у нее автограф. Пак Ми Хян - молодая и приятная девушка, многообещающая актриса. Год назад закончила институт кинематографии.

На фотографии: я с Пак Ми Хян - можно кликать

Tags: КНДР, искусство КНДР
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →