January 5th, 2010

ashenrus

Бассейн при университете Ким Ир Сена

В октябре 2009 года при университете им. Ким Ир Сена был открыт бассейн, поражающий своей красотой и размером. Это самый большой бассейн в Северной Корее. Он был "подарен Великим руководителем Ким Чен Иром" университету. Кроме бассейна с вышками, имеются также и тренажеры, водный массаж и горки! Из иностранцев мы, иностранные студенты, были первыми, кого пустили в бассейн (случилось это в ноябре).
На данный момент вход в бассейн открыт всем, в том числе иностранцам, вход стоит 4 евро, вход для корейцев до денежной реформы стоил 100 вон


Фотографии:
   
ashenrus

Северо-корейский электронный словарь 삼흥

На благо народа я выложил многоязычный корейский словарь СамХын, разработанный в Северной Корее. Найти его можно на торрент-трекере torrents.ru
Раздача и подробная информация находится здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2561367
ashenrus

Гамбургеры в Северной Корее

Еще в прошлом году в интернете появились статья об открытии фастфуда "Самтхэсон", где все желающие могут поесть гамбургеров, картошки фри и прочих совсем не корейских блюд. На самом деле, гамбургеры уже были доступны для поедания местным населением как минимум в двух местах. Правда, обслуживают в этих 2 ресторанах дольше, чем в "Самтхэсон"е, наверно поэтому они "недотянули" до звания "фастфуд". Несмотря на то, что гамбургеры везде имеют название "сладкая булочка" (단빵), "хлеб с мясом" (고기와 빵), если вы произнесете слово hamburger (на корейский вариант - хэмбуго), вас везде поймут и ничуть не обидятся. Фастфуд и вправду пользуется большой популярностью, но длиннющих очередей, как в московских макдаках, не было и нет. И в завершение:

В декабре прошлого года, когда произошла денежная реформа, гамбургеры в "Самтхэсон"е пропали. Да, именно так. То есть всё остальное было, не было именно "хлеба с мясом". А в один прекрасный день ресторан закрыли. Т.к. он находится на 2-м этаже, а на 1-м лавочка с продуктами, то я спросил, когда ресторан откроют. Мне ответили:
- В следующем году приходите